Scots Language Collection

Please note: resources can only be borrowed by North Ayrshire teaching staff.

Loan Requests

Gaelic Information

 

800 Words

Burnett, Ann ; Love, Rowena M.

 

Aiken Drum

Forsyth, Anne

 

Animal ABC : A Scots Alphabet

Rennie, Susan

 

The Auld Scots Dictionary

Mackay, Charles

 

Auld Testament tales

Stuart, Jamie

 

An A-Z of Scots words for young readers

Anderson, Jayne

 

Bairnsangs

Ross, Sandy Thomas

 

Blethertoun Braes

Fitt, Matthew ; Robertson, James

 

Brockit - the fermtoon cat [Booklet]

Wheeler, Leslie

 

Caa doon the moon

Dundee Arts Centre creative writing group

 

The Concise Dictionary of Scottish Words and Phrases

Kirkpatrick, Betty

 

Dod and Davie [Cassette & Book]

Annand, J. K.

 

Doh Ray Me, When Ah Wis wee

McVicar, Ewan

 

Doric bairn rhymes & stories

Wheeler, Les

 

Double Heider//: Loon / The Girnin Gates

Blackhall, Sheena ; MacDonald, Hamish

 

Eck the bee

Matheson, Ann ; Robertson, James

 

The Eejits

Dahl, Roald ; Fitt, Matthew

 

The Essential Scots Dictionary: Scots-English English-Scots

MacLeod, Iseabail ; Cairns, Pauline

 

"Fae aa the airts" : Folk tales o' the world made ower intae Scots

Wheeler, Les

 

Gaberlunzie Joe's Pure Ghosters

 

Geordie's Mingin Medicine

Fitt, Matthew

 

Grammar Broonie

Rennie, Susan

 

Hercules

Fitt, Matthew

 

The Hoose O Haivers

Fitt, Matthew ; Rennie, Susan ; Robertson, James

 

Kat an Doug on Planet Perjinx

Rennie, Susan

 

Kat and Doug on Planet Fankle

Rennie, Susan

 

Kate o Shanter's tale

Fitt, Matthew

 

Katie's Coo - Scots Rhymes for Wee Folk

Fitt, Matthew

 

Katie's Ferm

Robertson, James ; Fitt, Matthew

 

Katie's Moose

Robertson, James ; Fitt, Matthew

 

Kidnappit - The Graphic Novel

Fitt, Matthew ; Robertson, James

 

King o the midden

Fitt, Matthew ; Robertson, James ; Dewar, Bob

 

Kitty Bairdie

Forsyth, Anne

 

Luath Scots Language Learner [Compact Disc]

Wilson, L Colin

 

Luath Scots Language Learner

Wilson, L Colin

 

'My heart is in the Highlands...': An anthology of verse by Robert Burns

Burns, Robert

 

The patter : a guide to current Glasgow usage

Munro, Michael

 

The patter: Another blast

Munro, Michael

 

Poems for Children

Stevenson, Robert Louis ; Hubbard, Tom ; Hubbard, Claire

 

Rantin Rovin Robin

McQueen, Colin Hunter

 

Reading Around Edinburgh

Fraser, Lindsey ; Ross, Kathryn

 

Robert the Bruce: a Scots life

Telfer, Glenn

 

Scots Fit! Whit! What! [Booklet]

Scottish National Dictionary Assoc.

 

The Scots map and guide [Poster]

Kay, Billy

 

The Scots thesaurus

MacLeod, Iseabail ; Cairns, Pauline ; Macafee, Caroline ; Martin, Ruth

 

The Smoky Smirr o Rain

Fitt, Matthew ; Robertson, James

 

Sweetieraptors

Rennie, Susan

 

Tales frae the Odyssey o Homer, owreset intil Scots

Neill, William

 

Tam o Shanter's big night out

Fitt, Matthew

 

The thing that mattered most

 

A tongue in yer heid: A selection of the best contemporary short stories in Scots

Robertson, James

 

A wee book o fairy tales

Fitt, Matthew ; Robertson, James ; Campbell, Deborah

 

The Wild Haggis an the Greetin-faced Nyaff

The Wild Haggis an the Greetin-faced Nyaff

 

 

Dictionaries

 

 

The Auld Scots Dictionary

Mackay, Charles

 

Chambers Scots dictionary

Warrack, Alexander ; Grant, William

 

The Concise Dictionary of Scottish Words and Phrases

Kirkpatrick, Betty

 

The concise English-Scots dictionary

MacLeod, Iseabail ; Cairns, Pauline

 

The concise Scots dictionary

Robinson, Mairi

 

The concise Scots dictionary

Robinson, Mairi

 

The Essential Scots Dictionary: Scots-English English-Scots

MacLeod, Iseabail ; Cairns, Pauline

 

Scots school dictionary

MacLeod, Iseabail ; Cairns, Pauline

 

Scots school dictionary support materials

Hodgart, John

 

The Scots word book

Graham, William

 

 

History

 

 

The Auld Scots Dictionary

Mackay, Charles

 

Scots : the mither tongue

Kay, Billy

 

The Singing Street

Ritchie, James T.R.

 

 
Useful Websites  
Scuil Wab: Home page - Scottish Language Dictionaries website.  
Scottish Corpus of Texts and Speech - SCOTS Project  
Itchy Coo - Scots Language Books for Children  
http://www.scottishstorytellingcentre.co.uk/  
Gaelic and Scots from Rampant Scotland Directory  
Dictionary of the Scots Language  
Scots Language Resource Centre  
Scots Language Society  
The Scots Reader  
The Scottish Parliament: - Languages - Scots  

Wikipedia - free encyclopedia in Scots

 

Backto Teachers'  main page

Copyright © North Ayrshire Council.  All rights reserved.
Revised: February 19, 2009.

Hit Counter since 13th February 2009